Feeds:
Articoli
Commenti

Posts contrassegnato dai tag ‘latino’

Così il Corriere di ieri a proposito del rapporto della Fondazione Agnelli sulla scuola (l’articolo è citato da Peppe Liberti, al cui interessante post vale secondo me la pena di dare una lettura): «Il punto — prosegue Gavosto (presidente della Fondazione Agnelli, ndb) — è che il meccanismo di formazione produce una tipologia di insegnante [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Magari qualcuno si ricorda di Ivano. Che è stato bocciato, com’ era inevitabile, e che si è iscritto in un altro indirizzo della nostra stessa scuola, come gli avevamo consigliato, noi insegnanti, già dopo pochi mesi dell’anno scorso. Chi se ne ricorda sa anche che Ivano è tutto tranne che un ragazzo antipatico: brillante, capace [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Livio Andronico era greco; fu fatto schiavo e condotto a Roma; a lui si fa, convenzionalmente, risalire l’inizio della letteratura latina. Ma il suo nome, Livio, era semplicemente quello del suo padrone. Anche Ennio era greco, di Rudiae: scrisse tantissimo; e i suoi Annales rappresentano l’autentico inizio della storiografia romana. Come Livio Andronico, anche Cecilio [...]

Leggi tutto l'Articolo »

greta

Greta ha di nuovo preso 6 in latino. È la seconda volta di seguito che Greta prende 6 nello scritto di latino e quindi mi sento di poter dire che ce l’ha fatta; che l’anno scolastico  le è servito e che finirà bene. Anche perché la verifica era parecchio difficile: traduzione dall’italiano, senza vocabolario. Necessità [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Viene a salutarmi, all’uscita della scuola, Mariano, un ragazzo che era mio alunno l’anno scorso, in quarta, e che è stato bocciato, con 3 di latino e 4 di italiano. È un ragazzo di quelli che hanno sempre qualcosa da dire, qualche battuta o barzelletta da raccontare, magari un po’ cialtrone, ma un vero e [...]

Leggi tutto l'Articolo »

latte versato

Le ragazze piangono. Prendono i voti brutti, restano deluse, si mortificano, si vergognano, si arrabbiano e quindi piangono. (Poi si vergognano anche di piangere, ma più della vergogna può sempre la lacrima, non c’è niente da fare; solo le più grandi imparano e vanno a piangere a casa, chiuse in camera; e non so nemmeno [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Il latino genera equivoci, si sa. E alcuni di questi equivoci diventano pure leggenda, che si tramanda di generazione in generazione. E quindi, visto che è venerdì e magari si ha bisogno anche di un sorriso, provo a dare un piccolo contributo, raccontando un increscioso episodio di natura latineggiante di tanti anni fa, avvenuto in [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Oggi, in prima, devo spiegare la costruzione delle proposizioni finali in latino.  Comincio appena entrato, che l’argomento è importante, e vorrei riuscire a essere chiarissimo: parlo dell’uso del congiuntivo, delle preposizioni ut e ne, dell’importanza di tenere a mente i tempi in cui tali azioni si svolgono, del rapporto della proposizione finale con la proposizione [...]

Leggi tutto l'Articolo »

il solito discorsetto

Oggi, mentre sto spiegando un po’ di letteratura latina, mi accorgo che una ragazza, Silvia, sta facendo qualcosa di strano. È vero che ha il libro di letteratura ben aperto sopra il banco, ma mi pare che prenda appunti tenendo il quaderno sotto il libro, che non è un gran sistema. Allora mi avvicino, con [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Qual è il motivo per cui è più facile lavorare in una classe piuttosto che in un’altra? Non si tratta di un motivo unico, ovviamente; spesso è l’incrociarsi di una serie di fattori, che rende più o meno agevole il lavoro;  e ovviamente uno dei fattori sono io medesimo, con le mie qualità e i [...]

Leggi tutto l'Articolo »

libertà di pensiero

Oggi, in prima, do una valanga di compiti di latino. Lo faccio scientemente, perché so che l’argomento che ho spiegato è parecchio difficile ed è uno di quelli che richiede molto esercizio e tantissima pratica. Meglio evitare fin da subito le tragedie, insomma. Mentre assegno gli esercizi, sento la tensione che sale dai banchi. Quando [...]

Leggi tutto l'Articolo »

abitudini

Oggi in prima, all’inizio della lezione, un ragazzo (uno dei ventinove) mi dice: «Ehm, prof… non sono riuscito  a finire i compiti». Io gli chiedo: «In che senso non ci sei riuscito?» Lui: «Beh, non ho fatto alcune frasi…» Io: «E cioè, quante frasi non hai fatto?» Lui, vago: «Beh, alcune frasi del secondo esercizio…» [...]

Leggi tutto l'Articolo »

venale e (forse) veniale

Oggi correggo, insieme ai miei alunni di prima, delle frasi di latino assegnate per compito. Niente di clamoroso, soltanto un po’ di esercizio per controllare che tutti abbiano capito l’ultimo argomento. Il libro propone alcuni brevissimi estratti da opere di autori famosi, traducibili anche da loro, ma comunque già di fattura letteraria, con le difficoltà [...]

Leggi tutto l'Articolo »

A un certo punto del primo anno di corso di latino, immancabilmente, si verifica l’evento più atteso, quello che in silenzio ha scosso le coscienze degli studenti per troppe settimane. Uno di loro, in genere quello che ha più iniziativa o più consapevolezza o semplicemente quello che ha meno freni inibitori, alza la mano e [...]

Leggi tutto l'Articolo »

non avrai altro dio all’infuori di

Quando consegno le verifiche ai ragazzi di prima e le correggo a voce alta, sperando che a qualcosa serva, loro mi dicono che tra le frasi da tradurre c’era un pronome che non avevano studiato. «Non ce lo ha mai spiegato», mi dicono. Mi accorgo che è vero e un po’ mi dispiace; sto già [...]

Leggi tutto l'Articolo »

vincere

Oggi sono al terzo appuntamento del corso di recupero di latino, in prima. Di nuovo due ore, dalle 12 alle 14: tutti stanchi, io e i ragazzi, un po’ storditi dalla mattina, con tanta voglia di andare a casa a pranzo. Penso che devo inventarmi qualcosa, che devo provare a coinvolgerli, anche se il ripasso [...]

Leggi tutto l'Articolo »

come si dice buonumore in latino

Oggi entro in terza e tutti sono allegri. Scherzano, sorridono, fanno domande. Anche quando comincio a interrogare in latino, loro non perdono il buonumore. Intervengono, propongono varianti alla traduzione, sono ironici e divertenti. L’ora passa in un attimo. Sono stanco, perché è la quarta ora, ma non me ne accorgo più. Riesco persino a dare [...]

Leggi tutto l'Articolo »

reciprocità

Sempre disturbato al telefono, e sempre all’ora di pranzo. Oggi mi chiama al telefono un agente immobiliare di un’agenzia della zona, una di quelle più note, diciamo pure la più nota di tutte. Si presenta rapidamente, poi mi dice: «Sa se c’è qualcuno che sta cercando di vendere casa, lì dalle sue parti?»  Io gli [...]

Leggi tutto l'Articolo »

splendidamente noioso

E invece lo commento, guarda. Perché non resisto proprio. E perché se lo meritano soprattutto quelli che sotto l’articolo medesimo ci hanno vomitato i loro, di commenti. E dico subito che a lezione non sono mai noioso quanto vorrei. Che mi lascio trascinare dalla sindrome dell’attimo che fugge e rischio sempre di sembrare, a tratti, [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Iscriviti

Get every new post delivered to your Inbox.