Oggi parlo con una mamma di un mio alunno. Mi dice che il ragazzo da qualche settimana va a lezione di latino. Glielo sconsiglio, per tante ragioni. Lei mi dice che, effettivamente, non è molto contenta, visto che la prof delle lezioni private si limita a dare al ragazzo una versione da tradurre e nel frattempo lei fa il sugo o stira le camicie. Io la guardo perplesso. «Ma davvero? fa il sugo?» le chiedo. «Eh sì» mi dice lei.
Io abbasso un po’ lo sguardo.